Der Fehler wird nicht durch Encoding ausgeloest sondern weil das Konto auf der zweiten Hibiscus-Installation eine andere ID hat. Erwartet wird "12", tatsaechlich ist es jedoch eine andere.
Zwei Moeglichkeiten:
a) Exportiere von der zweiten Hibiscus-Installation einen Umsatz von dem Konto im XML-Format und schau dann im XML-Element "konto_id" nach, was da drin steht. Oeffne nun die XML-Datei hibiscus-export-2008-06-23.xml und trag dort die kont_id ein.
b) Nimm stattdessen CSV