Ich befuerchte, die Hibiscus-Datenbank hat aus irgendeinem Grund einen Defekt. Das koennte vielleicht passieren, wenn es zu einem Fehler (Absturz o.ae.) waehrend des Schreibens in die Datenbank kommt. Erstelle zu allerst ein Backup von C:\Users\Adrian\Daten\.jameica.
Wechlse anschliessend im Menu auf "Datei->Backups verwalten..."
und spiele ein Backup von einem Datum ein, an dem der Fehler
noch nicht existierte.
Das ist IMHO ein Fehler in der von Hibiscus verwendeten Datenbank-Software "H2". Da der Fehler aber scheinbar recht selten und nicht wirklich reproduzierbar auftritt, konnte der Autor noch keine wirkliche Loesung finden. Unter
http://code.google.com/p/h2database/issues/detail?id=39 findest du den zugehoerigen Bug-Report.