das erscheint in Hibiscus im Dialog-Fenster:
15.05.2009 08:56:32] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Lade HBCI-Sicherheitsmedium
[15.05.2009 08:56:32] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Initialisiere HBCI-Sicherheitsmedium
[15.05.2009 08:56:32] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Erzeuge HBCI-Handle
[15.05.2009 08:56:32] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Öffne HBCI-Verbindung
[15.05.2009 08:56:33] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Aktiviere HBCI-Job: "Umsatzabruf Privatgiro, Kto. XXXXXXXXXX [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]"
[15.05.2009 08:56:33] adding job KUmsZeit4 to dialog
[15.05.2009 08:56:33] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Aktiviere HBCI-Job: "Saldo-Abruf Privatgiro, Kto. XXXXXXXXXX [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]"
[15.05.2009 08:56:33] adding job Saldo4 to dialog
[15.05.2009 08:56:33] have to generate new message because current type of passport only allows 1 GV segs per message
[15.05.2009 08:56:33] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Führe HBCI-Jobs aus
[15.05.2009 08:56:34] executing dialog for customerid XXXXXXX
[15.05.2009 08:56:34] processing dialog init
[15.05.2009 08:56:34] führe Dialog-Initialisierung aus
[15.05.2009 08:56:34] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[15.05.2009 08:56:34] signiere HBCI-Nachricht
[15.05.2009 08:56:37] verschlüssele HBCI-Nachricht
[15.05.2009 08:56:37] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[15.05.2009 08:56:37] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[15.05.2009 08:56:37] creating a connection to
https://banking.s-fints-pt-th.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[15.05.2009 08:56:37] versende HBCI-Nachricht
[15.05.2009 08:56:37] warte auf Antwortdaten
[15.05.2009 08:56:37] waiting for response
[15.05.2009 08:56:38] [error] HBCI error code: 9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
[15.05.2009 08:56:38] [error] HBCI error code: 9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[15.05.2009 08:56:38] [error] HBCI error code: 9210:Inhaltlich ungültig (HBMSG=11004) (2:2: DialogInit.SigHead.secfunc=996)
[15.05.2009 08:56:38] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[15.05.2009 08:56:38] [warn] message has no signature
[15.05.2009 08:56:38] [error] org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Nachricht ist nicht verschlüsselt
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:460)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:184)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doDialogInit(HBCIDialog.java:160)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doIt(HBCIDialog.java:413)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.execute(HBCIHandler.java:437)
at de.willuhn.jameica.hbci.server.hbci.HBCIFactory$Worker.run(HBCIFactory.java:515)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$4.run(GUI.java:796)
[15.05.2009 08:56:38] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist null
[15.05.2009 08:56:38] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: HBCI-Jobs ausgeführt
[15.05.2009 08:56:38] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Umsatzabruf Privatgiro, Kto. XXXXXXXXXX [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]" aus
[15.05.2009 08:56:38] Fehler beim Abrufen der Umsätze: Unbekannter Fehler
[15.05.2009 08:56:38] Privatgiro [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Saldo-Abruf Privatgiro, Kto. XXXXXXXXXX [Sparkasse Jena-Saale-Holzland]" aus
[15.05.2009 08:56:38] Fehler beim Abrufen das Saldos: Unbekannter Fehler
[15.05.2009 08:56:38] Beende HBCI-Übertragung
[15.05.2009 08:56:38] HBCI-Übertragung mit Fehlern beendet
in der zweiten Hälfte sind da etliche Fehlermeldungen
Hoffe, es hilft weiter.
Jim.