Die Version 7 ist nicht über die Update-Funktion zu installieren, da dies eine neue Version ist und kein Update der Version 6.
Bei der Installation der Version 7 wird diese parallel zur alten Version installiert, Lizenzen und Daten werden direkt übernommen.
Wenn bei Dir jetzt offenbar der Tresor nicht gefunden wird, dann war er in der Version 6 nicht am "Standardplatz" abgelegt. Du musst jetzt in der Version 6 nachschauen, wo sich der Tresor befindet und diesen am Besten an die Stelle kopieren, wo die Version 7 sie erwartet. Welches Verzeichnis das ist, kannst Du unter Banking/Einstellungen/Speicherorte für Datentresore nachschauen. Beim nächsten Start werden die Tresore dann angezeigt und können normal geöffnet werden und alles ist "wieder da".
Wenn alles funktioniert, kann man dann die Version 6 deinstallieren.