Hallo, ich würde gerne auf meinem Chromebook das Banking per Linux einrichten. Leider komme ich aus der Windows und Chrome OS Welt.

Man kann ja nun Linux unter Chrome OS nutzen, nur leider bekomme ich die Installation nicht hin.

Kann hier jemand helfen?

Ich habe keine Ahnung, ob Hibiscus unter Chrome OS laeuft. Aber zu allererst musst du Java installieren. Solange das nicht funktioniert, brauchst du nicht weiter probieren. Oeffne ein Terminal-Fenster und gib mal "java -version". Dort sollte die Version der installierten Java-Version angezeigt werden. Falls nicht, musst du es noch installieren. Ich weiss aber nicht, von wo man das dann herunterladen kann. Ggf. von adoptopenjdk.net/

Java scheint am Start zu sein und jetzt?

Openjdk Version "1.8.0_181"

Bin da leider wirklich Amateur!

Danke für die Hilfe!

...da hilft nur ausprobieren.
Ich habe auch kein Chrome, vielleicht hilft dir ja dieser Beitrag etwas weiter.

Entscheidend ist, wie alt das Chrome ist und ob du jameica (und hibiscus) nach dem Download in diesem Dateimanager "sehen" und entpacken kannst. Danach wie bei Linux üblich:

-mit dem Terminal Wechsel in das entpackte Verzeichnis z.B.
und dortausführen.

Alles Weitere beschreibt das Wiki.