Bei mir wird die Kategorie "Privateinnahme" doppelt dargestellt. In der Kategorienliste sehe ich sie nur 1x. Wenn ich das Häkchen "Unterkategorien von Treffern anzeigen" deaktiviere, verschwindet die Dopplung.



jameica 2.10.0
hibiscus 2.10.9
(Windows 10)

Hab den Fehler - eher zufällig reproduzieren können. Der Fehler tritt auf, wenn man einen Suchbegriff wählt, der sowohl auf eine Kategorie passt als auch auf eine ihrer Unterkategorien. "ein" passt auf "Einnahmen" und "Privateinnahme". Wenn dann noch die Option "Unterkategorien von Treffern anzeigen" aktiv ist, wurde das Element "Privateinnahme" zweimal hinzugefügt. Einmal als direkten Treffer aufgrund des Suchbegriffs. Und dann nochmal, weil alle Kinder des Treffers "Einnahmen" angezeigt werden sollen. Ist gefixt und morgen im Nightly-Build.