Wie gewünscht, habe ich ein neues Thema angelegt.
Also ...
Jameica + Hibiscus sind auf aktuellem Stand. Synchronisation mit Raiba funktioniert.
Überweisungen gehen problemlos ... müssen am über die obere Menuekleiste >Hibiscus>Zahlungsverkehr angewählt werden.
Links im Menuebaum ist der Zahlungsverkehr grau unterlegt = gesperrt.
Siehe Screenshot.

Hast du irgendwelche weiteren Plugins installiert? In Hibiscus selbst ist das Deaktivieren dieses Menüpunktes gar nicht enthalten/vorgesehen.

bei mir ist das 3-eck auch grau, wenn das untermenu eingeklappt ist.

wenn ich mit der maus auf das blass-graue-nach-rechts-3-eck draufklicke,
geht das untermenu auf und das 3-eck ist schwarz und zeigt nach unten.

schönes wochenende

Oder Doppelklick auf den "Ordner"-Namen.

Sieht bei mir exakt genauso aus. Grau heißt nicht "gesperrt" sondern "eingeklappt."
Ein Klick auf den Pfeil oder ein Doppelklick auf "Zahlungsverkehr" öffnet die Struktur.