Vielleicht vorher sicherheitshalber mal noch eine Datensicherung machen (kann sowieso nie schaden).
BPD-Dateien befinden sich unter
C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\VR-NetWorld\hbkernel\bpd
Suche mal dort im Unterverzeichnis 220 und 330 nach Dateien, die Eure Bankleitzahl enthält und lösche diese bzw. benenne sie einfach mal um.
Anschließend VR-Networld beenden und neu starten. Danach würde ich die Bankverbindung in VR-Networld löschen und neu anlegen (Achtung: löschen nur, wenn noch keine Umsätze in den Konten, die zur Bankverbindung gehören, vorhanden sind, da diese sonst weg sind) oder einfach nur die Bankverbindung mal synchronisieren.