Hallo RBeer,
einzige sinnvolle Lösung ist die Erzeugung einer MT940-Datei. Diese Datei erhälst du standardmäßig bei dem Abruf deiner Kontoumsätze.
Suche Dir eine solche Datei aus und "manipuliere" sie mit der richtigen Kontonummer, Buchungsdatum, Betrag, Anfangs- und Schlußsaldo.
Danach kannst Du diese Datei einlesen über "Datei-Datenübernahme-Swift Tagesauszüge einlesen".
Vernünftigerweise machst Du zunächst eine Datensicherung, damit Du danach mit der MT940-Datei testen und spielen kannst. Falls das Einlesen nicht sauber funzt, kannst Du immer wieder die Datensicherung zurückspielen und weiter testen.
Es ist etwas frickelig, aber die einzige saubere Chance.
Alternativ frage bei Deiner Bank nach, ob sie Dir eine entsprechende MT940-Datei zur Verfügung stellen kann, manche EBLer können Dir da helfen, evtl. hat die Bank auch andere Möglichkeiten Dir die Daten speziell für dieses Konto zur Verfügung zu stellen.