Wenn's beim Admin funktioniert, dann solltest Du einfach das Verzeichnis in das Benutzerverzeichnis Deines users kopieren. Es macht aber vielleicht sinn, das im Benutzerverzeichnis vorhandene .jameica-Verzeichnis zu sichern, z.B. durch umbenennen.
Solltest Du von beiden Accounts auf die gleichen Daten zugreifen wollen, dann empfiehlt sich das hier:
http://jameica.berlios.de/doku…tparameter
Hylli