Ich habe da ein sehr ähnliches Problem: wenn ich die Kategorien ändere (Suchbegriffe ändern u.ä), werden beim Zurückgehen auf "Umsätze nach Kategorien" sehr viele Buchungen unter "nicht zugeordnet" aufgelistet. Wenn ich einmal auf Aktualisieren klicke, ändert sich das nochmal geringfügig, ein weiteres Klicken darauf ändert nichts mehr. Dann kann man zigmal hinundherwechseln oder sonstwas machen, erst nach einiger Zeit (vielleicht eine Minute) stimmt die Sortierung nach dem anklicken von "Umsätze nach Kategorien" plötzlich.
Ein Verdacht wäre, daß die Kategorien nicht vollständig eingelesen werden, sondern nur ein Teil berücksichtigt wird.