Falls Dir das Warten auf weitere Hilfsangebote zu lange dauert, kannst Du Dich ja auch mal mit folgendem Gedanken befassen:
Als 2006/7 Vista rauskam, gab es mit Starmoney genau die gleichen Rechte-Probleme.
Starfinanz hatte damals mit einer gesonderten Installationsanleitung eine funktionierende Krampflösung angeboten:
Vor der Installation musste der vorgesehene Benutzer extra für Starmoney ein separates Installationsverzeichnis direkt im Stammverzeichnis anlegen. (Übersetzt auf Dein Problem also etwa: C:\moneyplex)
Für dieses Verzeichnis hat er als Eigentümer logischerweise vom Betriebssystem alle erforderlichen Rechte bekommen und nach der Installation in dieses Verzeichnis lief Starmoney dann auch ordentlich. (Zumindest in dieser Hinsicht

)
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das auch Dein Problem lösen könnte, aber es macht wegen der Neuinstallation auch allerhand Arbeit.
Wäre also die letzte Chance, falls Dir keiner anders helfen kann.