Hallo Konvertit,
niemand macht da etwas falsch! Die Umsatzinformationen dürfen von der Bank Strukturiert oder unstrukturiert übertragen werden.
Bei der strukturierten Variante kommen Kontonummer, Bankleitzahl usw. strukturiert an definierten Stellen und werden zudem mit speziellen Zeichenfolgen kenntlich gemacht.
Bei der unstrukturierten Varianten, werden die Informationen einfach so -unstrukturiert- eingestellt. Da diese Information von der bank sicherlich auch einer bestimmten Logik folgt, kann man natürlich versuchen, diese Struktur zu erkennen und die Informationen dann entsprechend an die "richtigen" Stellen zu platzieren. Soetwas muss man dann aber für jede Bank, die unstrukturierte Inform,ationen sendet separat machen und eine Garantie, dass die Informationen in allen Fällen richtig zugeordnet werden können, gibt es nicht.
Viele Grüße
Holger