Zitat geschrieben von volneb83
Die Kontonamen in Pecunia müssen mit denen, die auch über das Webfrontend der Bank ausgegeben werden, übereinstimmen.
Daran hatte ich nicht gedacht, da Pecunia von sich aus vordefinierte Kontonamen geladen hat.
Der Tipp hat mir auch weitergeholfen, vielen Dank.
Pecunia 0.4.5 legt das DKB-Girokonto "Internet-Konto" unter dem Namen "Sichteinlagen" an. Ändert man den Kontonamen in Pecunia auf "Internet-Konto" dann funktioniert die Kontenabfrage.
...jedenfalls dann, wenn im Feld 'Kontoinhaber' die Informationen vollständig sind. Pecunia hatte beim Anlegen des Kontos einige Buchstaben abgeschnitten. Kontoinhaber sind meine Frau und ich gemeinsam, weswegen der Text nun mal länger ist als bei nur einer Person.