Kläre einmal folgende Fragen:
Welche Daten sind denn in den Windows-Internetoptionen eingestellt? Das sollten die gleichen sein, wie Du beschrieben hast.
Hat der angemeldete Windows-Benutzer ein Konto am Proxy?
Alternativ kannst Du die Patches direkt von der Homepage
www.sfirm.de herunterladen. Funktioniert das?