Hallo! Habe soeben mit einem Fachmann der Bank gesprochen. Es lag wirklich an dem Problem HDD 1.3.x und HDD 1.4. Sowohl Bank, Hibiscus und TAN-Generator hatten sich da irgendwie gebissen. Habe nun einen Kobil-TAN-Generator bekommen. Jetzt läuft alles wieder.
Inzwischen habe ich es auch mit einer anderen Software mal ausprobiert(Pecunia/Mac). Die Ergebnisse waren die gleichen.
Nun läuft alles auf "1.4" zur vollsten Zufriedenheit. Dankeschön für den Beistand

und die Hilfe!
Nachtrag: Meine Volksbank-Konten liefen auf 1.3.2, der Kartenleser auch. Hibiscus generiert eine TAN als 1.4. Somit konnte ich zwar Online Transaktionen (per Webseite) starten, jedoch nicht über Hibiscus. Jetzt habe ich einen Kartenleser mit 1.4 und meine Konten sind auch auf 1.4 umgestellt worden.
Die Frage ist nur, warum das mit der Konstellation (altes Hibiscus und vorhandener Kartenleser) bis Anfang Dezember so ging und dann nicht mehr, denn auf das optische Verfahren wurde ich bereits Anfang September umgestellt.