Code
9010:Segment nicht zulaessig
Sieht aus wie eine Aenderung der HBCI-Version seitens der Bank. Laut
http://www.hbci-zka.de/institute/institut_auswahl.htm benutzen die bereits FinTS3. Also geh mal in die PIN/TAN-Config und pruefe, ob dort als HBCI-Version "FinTS3" eingestellt ist und aendere es ggf.. Falls das nicht hilft, wirst du dich wohl mal an deine Bank enden muessen und die fragen, was sie da geaendert haben.
Vielleicht machen sie aber auch nur gerade Wartungsarbeiten und das Problem loest sich morgen von allein.