Hallo Maike,
den SCR 3310 kenne ich gar nicht, aber von der Homepage erfahre ich, dass dieser auf dem Mac auch unterstützt wird. Allerdings hat den niemand von uns, weshalb ich dazu keine Hilfestellung geben kann. Aber wenn der Terminalzugriff funktioniert hat, sollte ja eigentlich gehen. Der Fehler mit der UPD (nutzerspezifische Parameter) schlägt aber wahrscheinlich fehl, weil nicht die richtigen Logindaten für die Sparkasse verwendet wurden. Such doch mal hier im Forum. Da gibt es einige Posts zum Sparkassenzugang. Solange da nicht die richtigen Daten drinstehen geht ja nix vorwärts.
Mike