Hallo don-saschi,
ich kenne das Programm (leider) nicht und kann daher nur allgemeine Aussagen zu dem Thema machen:
Soweit ich weiß, ist eBanking Prime das Programm der Hypo (heute UniCredit) und macht Online-Banking über EBICS(?).
Kontoumsätze sollten im Orgnialformat (meist MT940-Format) irgendwo vorligen und können somit in SFirm auch eingelsen werden.
SFim besitzt eine "offene" Im- und Export-Schnittstelle, die z. B. strukturierte Textdateien (CSV) einlesen bzw. ausgeben kann.
Über diesen Weg lassen sich mit etwas Arbeit und Anpassungen normal viele Daten importieren, kann aber etwas aufwendiger werden.
Die beiden Systeme müssen sich richtig "verstehen". Der Aufbau der Dateien muss genau identisch konfiguriert werden.
Hierrüber besteht vielleicht die Möglichkeit, die Empfänger zu ex- bzw. dann wieder zu importieren.
Man müsste zunächst schauen, was das eBanking Prime denn an Datenbeständen hat und welche Exportmöglichkeiten bestehen.
Erst dann kann man einen Lösungsansatz finden.
Schönen Gruß
AP