Moin AltF4,
so, wie es in Deiner Anleitung beschrieben wurde, klappt es auch unter Win 8.1.
Diese Schritte hättest Du aber gleich darstellen können - somit wären einige Einlassungen unnötig geworden.
Der Chef hat aber beschrieben, dass Windows für dieses Verhalten sorgt - nicht das Programm.
Und der Vorschlag sollte wohl auch nur für kleine Bildschirme (Notebooks) genommen werden.
Größere Bildschirme für den Stand-PC bieten genug Platz, um auch das erweiterte ÜW-Fenster entsprechend dar zu stellen.
Trotzdem sollten wir Dir danken, dass Du mit etwas Tüfteln für Dich u. nunmehr auch der Allgemeinheit einen großen Dienst erwiesen hast. Da muss man ja auch erst darauf kommen, es so zu machen.