Vielleicht noch als kleiner Tipp, wie ich in solchen Fällen vorgehe (bei mir meistens dann, wenn ich eine ganze Liste an Offline-Beträgen nachtragen muss):
Ich habe einmal mit allen zur Verfügung stehenden Formaten ein Export von schon vorhandenen Buchungen gemacht und mir dann die jeweiligen Dateien angesehen. Anschließend habe ich mir so das für mich am besten passende Format ausgewählt und meine vorhandenen Umsätze in dieses Format gebracht.
Danach funktioniert der Import sehr gut.
Da bei mir das öfter vorkommt, habe ich mir in Excel eine kleine Vorlage dafür gebaut. So muss ich nicht immer wieder das Format "auslesen"