Ich wunder mich ja immer, wie halsstarrig die Leute sind. Sie wollen irgendwas, kriegen eine absolut klare Fehlermeldung "geht nicht, weil schreibgeschützt" und dann kommt im Prinzip ein "ich will abeeeeeeeer". Ich seh da immer ein kleines Kind vor mir, das unwillig aufstampft.
Wenn da doch schon steht, dass es nicht schreibgeschützt sein darf - und man selbst schon herausgefunden hat, dass die Datei zu öffnen ist, wenn man sie auf einen beschreibbaren Speicher kopiert - wo ist dann das Problem? Dann kopiert man's eben wohin, bevor man es öffnet. Zumal wenn die DVD als Backup angesehen wird. Dann muss man's halt vorher "restoren". Darüberhinaus möchte man doch wohl nicht, dass das Backup nachträglich verändert wird - also muss man es doch schon aus diesem Grund umkopieren, bevor man es nutzt.
Tip dazu: Tresor einfach auf den Desktop kopieren und dann direkt von dort öffnen (mit Tresor/Suchen) und nach Gebrauch wieder löschen. Fertig.