Es werden keine Kurse "irgendwo" für Offline-Depots abgerufen. Offline heißt offline, Du mußt da auch die Kurse selbst von Hand eingeben.
Abgerufen werden nur Online-Depots, wo der Bankrechner alle Daten zu diesem Depot liefert (also Stückzahlen, Kurse, Werte).
Das, was Du da im Sinn hast, nur die Stückzahlen zu pflegen und den Rest macht das Programm, ist so leider nicht möglich.