Nein, die Ergänzung des VZ wird nur beim Absender vorgenommen, der Empfänger bekommt genau den von Dir eingegebenen VZ ohne Ergänzung.
Und "mit der Bank reden" - Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ein Rechenzentrum, über das alle Sparkassen in ganz Deutschland laufen und wo das generell so gehandhabt wird (man wird sich schon irgendwas dabei gedacht haben) etwas an seiner Programmierung/Abläufen ändert, weil ein einzelner Kunde mit seiner Bank spricht?!
Den Aufwand kannst Du Dir und dem entsprechenden Bankmitarbeiter getrost sparen. Und von wegen "was soll der Empfänger damit anfangen" - in Verwendungszwecken steht so viel Müll drin (allein die wahllos eingestreuten Leerzeichen von der Konvertierung der Texte zwischen SEPA-EDV mit 1*140 Stellen und alter IZV-EDV mit 14*27 Stellen und die damit einhergehende Möglichkeit, dass Teile des Textes von einer Bank zur anderen völlig weggelassen werden müssen), da müssen die Empfänger eh sehen, wie sie zurecht kommen. Aber in diesem Fall ist es ja nicht, so, der Zusatz wird dem Empfänger eh nicht geliefert.