Es wäre schön, wenn zu dem Satz der zu Kategorie 'Geld abheben an Bankautomat' gehört ,Programm automatisch ein neue Buchungssatz bei offline Konto 'Kasse' gebucht hätte...

Diese Möglichkeit gibt es wohl nicht, automatisch gegen zu buchen.
Man kann aber mit Klick im Kontoblatt auf die Buchung mit "Neu aus Auswahl" eine Gegenbuchung erzeugen.
Dann wird oben im neuen Fenster auch das Konto "Kasse" angezeigt. Dort lassen sich noch Änderungen vornehmen, dann mit "OK" in die Kasse übergeben.

Vielleicht reicht diese Vorgehensweise erst mal!

Danke DBuessen !