Wenn Du auf der linken Seite "etwas" markiert hast, dann gibt es im Hauptfenster in der Umsatzansicht unten links dieses Kreiselsymbol mit den 2 Pfeilen. Das bedeutet "Atualisieren" - ruft also die Umsätze ab. "Etwas" heißt, man kann hier nicht nur ein einzelnes Konto markieren sondern auch eine Gruppe, damit sind dann alle Konten dieser Gruppe markiert. Damit werden dann auch alle Konten dieser Gruppe markiert.
Wermutstropfen: Es wird nur das aktualisiert, was angezeigt wird, also entweder Konten oder Depots. Das heißt, wenn Du in der Gruppe Konten und Depots hast, dann mußt Du erst die Aktualisierung in der Ansicht Konten und dann nochmal die Aktualisierung in der Ansicht Wertpapiere machen. Gemeinsam geht das nur über den Rundruf, und der Rundruf macht immer alles, was dafür definiert ist, der läßt sich nicht "feiner" tunen. Allerdings kann man es auch so machen, dass man in den Rundruf nur das reintut, was man oft abruft und gemeinsam abrufen will. Alle anderen Konten ruft man dann ab, indem man ALLE Markiert und dann in der Anzeige Umsätze auf aktualisieren klickt.