Vielen Dank für Deine Antwort!
Ich nahm übrigens nicht an, dass Du offensichtlich von der Bank erzeugten BS wie Null-Bytes in einem XML-Stream fixen kannst. Ich hoffte nur, dass ich besagten BS irgendwie umgehen könnte.
Inzwischen lässt sich das Konto übrigens wieder ohne Fehlermeldung synchronisieren (und zwar egal ob CAMT oder nicht). Allerdings fehlt in Hibiscus eine Kontobewegung - vermutlich gerade die, bei der es das Problem gab
Kann man den fehlenden Datensatz irgendwie händisch in Hibiscus hineinfummeln?