Du hast markiert und dann unten den Sendeknopf gedrückt? Das ist der falsche Weg. Dieser Knopf sendet immer alles, was da ist.
Du kannst schon einzeln senden und zwar über das Kontextmenü. Also markieren und dann rechte Maustaste und dort senden. Dann klappt es so, wie Du es möchtest.
Der Systematik nach wäre es aber eigentlich "hübscher", wenn man den noch nicht zu sendenden Auftrag noch unter Aufträge bei dem jeweiligen Konto stehen läßt und erst dann in den Ausgangskorb gibt, wenn er auch versendet werden soll, denn solange man ihn noch in der Auftrags-Umgebung stehen läßt, wird noch auf ihn hingewiesen und von der Saldenanzeige ist das auch eigentlich sinnvoller.