Nur mal zur Klarstellung der Anmeldenamen:
Es gibt bei der DKB (und übrigens auch bei allen Sparkassen, da gleiches RZ) getrennte Anmeldedaten für pushTAN (die DKB nennt das TAN2go) und chipTAN. Je nachdem welches TAN-Verfahren man nutzen will, muss man die richtigen Daten benutzen. Die Anmeldedaten bestehen aus einer 16stelig-numerischen Legitimations-ID und einer PIN. Da sich niemand diese ID merken kann, kann man sich selbst einen Alias - genannt Anmeldenamen - setzen - und auch jederzeit wieder ändern. Dies geschieht im WebBanking unter Service/Einstellungen/Anmeldename ändern.
Wenn ein Konto neu eröffnet wird, dann legt die DKB vorab schon mal einen Anmeldenamen an - dieser lautet je nach TAN-Verfahren 1234567890_p für TAN3go/pushTAN und 1234567890_c für chipTAN. Wobei 1234567890 die Kontonummer des Girokontos ist.
Somit gilt die Anleitung eigentlich nur für Neukonten, solange der Kontoinhaber den Anmeldenamen nicht geändert hat. Die Legitimations-ID (war früher unter Service einsehbar, die Funktion hat man offenbar inzwischen entfernt.
Die VISA-Karten werden nicht via HBCI abgerufen sondern hierzu wird das WebBanking im Hintergrund aufgerufen und per ScreenScraper ausgelesen. Somit meldet sich die Software im WebBanking an. Wenn man den Login mit einer TAN (des jeweiigen Verfahrens) bestätigt, dann wird diese abgerufen. Wenn man allerdings ein "vertrauenswürdiges Gerät" gesetzt hat, über das man den Login per Touch bestätigen kann, dann wird - wie bei jedem WebLogin auch - die Bestätigung hierüber angefordert und keine TAN verwendet.
Adressen, die bei dem Zugang eingetragen werden (können) sind übrigens keinesfalls die HBCI-Adresse (wie beim Zugang GIrokonto), da wie geschrieben die Abfrage nicht über HBCI erfolgt. Eigentlich wäre
https://www.dkb.de/banking richtig, denn das führt zum WebLogin. Wenn das Programm die hier eingegebene Adresse wirklich nutzt und Du die HBCI-Adresse eingegeben hast, dann kann das nicht funktionieren und dann wäre "Server nicht erreichbar" (HBCI-Server als WebServer angesprochen) auch richtig...
Weiterhin gibt es bei Moneyplex seit einigen Wochen ein generelles Problem mit der Abfrage von DKB-VISA - interessanterweise aber nur unter manchen Linux-Versionen - nicht unter allen. Bis heute hat Moneyplex daran nichts geändert. Dazu gibt es extra Threads hier.