Hallo Tom,
Ich könnte mir vorstellen, dass bei Dir die automatische Umstellung auf PIN/TAN übers Internet (CATclient) fehlgeschlagen ist.
Wenn Du die Bankverbindung auswählst und auf "bearbeiten" gehst, findest Du einen Haken "Direkter Zugang über TCP/IP" und entferne den Haken mal.
Sollte es jetzt funktionieren, ist mit der einbindung des CAT Clients für deine Bank etwas fehlgeschlagen! In dem Fall bitte deiner Bank bescheid geben, damit die das entsprechend weiter geben können.
Wenn Du dort keinen Ansprechpartner hast, mail mir bitte die Bank, dann schaue ich, dass ich das weiter gemeldet bekomme.
Gruß
Holger