Hallo Sandro,
ich kenne Wiso leider nicht, aber das Programm benutzt doch auch den Datadesign-Kernel, oder?
(zu finden in Systemsteuerung, Homebanking-Kontakte)
Möglicherweise musst du nur das neue/geänderte Konto manuell einrichten und dann die HBCI-Karte deiner Bankverbindung zurordnen.
Wichtig: Datensicherungen durchführen, bevor du mit dem experimentieren beginnst.
Wahrscheinlich wissen aber andere Leute hier mehr darüber.