@ Uggh: ok, mit den Protokollen muss ich wohl noch etwas üben...

ops:
ich habe hier im technischen Protokoll 4 verschiedene HBCI-Nachrichten - 115, 3156, 672, 4752. In der HBCI-Nachricht 3156 steht der von Dir auch gepostete Eintrag, in der HBCI-Nachricht 4752 steht in der entsprechenden Zeile
HISTPS:34:1:4+1+1+1+1:AT:BE:CY:CZ:DK:EE:ES:FI:FR.GB.GF:GI:GR:HU:IE:IS:IT:LI:LT:LU:LV:MQ:MT:NL:NO:PL:PT:RE:SE:SI:SK´
Stimmt es, dass die unterschiedlichen HBCI-Nachrichten verschiedene Vorgänge bei der Nutzung von HBCI abbilden ? Habe mich da noch nie soooo genau mit befasst, bei genauerem Hinsehen konnte ich die Nachricht 4752 jetzt allerdings auch der Fehlermeldung des allgemeinen Protokolls zuordnen.
Zwischen FR - GB - GF kann ich auf dem Fax nur einen Punkt erkennen - ob das aber stimmt weiss ich nicht, kann ich mir eher nicht vorstellen.