Hallo,

wir haben ein Problem mit Sfirm.

Wenn wir von einem Mandanten via FTAM Kontoauszüge abrufen, ist alles bei den Kunden, welche nicht Kunde der Deutschen Bank sind, normal.

Rufen wir aber Konten der Deutschen Bank ab, dann liest SFirm an der falschen Stelle bzw. die Deutsche Bank schickt falsche Datensätze.

Es steht dann nicht wohin das Geld ging, sondern der Mandantenname.
Diest wiederrum ist aber auch nur bei Überweisungen so.
Bei Lastschriften ist alles normal. Es wird dort angezeigt, wer eingezogen hat und nicht der Mandant.



Kann jemand bei dem Problem helfen?

MfG

In welchem Format liefert die Deuba die Auszüge?

Hallo,

sie liefern im MT940.

In der STA ist das Feld 32 mit dem Feld 35 vertauscht! Diest ist aber nur bei Überweisungen der Fall. Bei Lastschrift ist es nicht vertauscht.

Da gibt es zwei Möglichkeiten:
MT940 Aufbaugeschreibung bei der Deutschen Bank für ihr Auszüge über FTAM anfordern und nachschlagen.

Möglichkeit 1: Bei der DeuBa kommen die Daten wirklich so an -> dann müsste eine Änderung in der Software gemacht werden

Möglichkeit 2: Die DeuBa verschickt die letzten Tage falsche MT940. Dann sollte die DeuBa das korrigieren

Hallo,

habe in keiner MT940 Beschreibung gefunden das es im Feld :86: ein Subfeld 35 gibt

Es gibt die Subfelder 32 / 33 die für

NAME AUFTRAGGEBER bzw.
NAME ZAHLUNGSEMPFÄNGER

vorgesehen sind.
Sollte also bei einer Überweisung im MT940 der DEUBA das Subfeld 33 korrekt mit dem Namen des Empfängers belegt kommen dann müsste alles passen.

Ist ja nicht weiter verwunderlich wenn dort falsche Daten stehen das diese auch so im SFIRM angezeigt werden. Ich kenn zwar SFIRM nicht näher aber das Prog kann ja sicher auch nicht zaubern wenn falsche Daten kommen.

CU

Kannst du mal einen Ausschnitt aus der MT940 mit einer solchen, falschen Überweisung hier veröffentlichen? Namen, Konten und ähnliches aber bitte vorher anonymisieren.

Ich finde auch in keiner Spezifikation für das Mehrzweckfeld :86: (strukturiert) das Subfeld 35.

Möglicherweise liefert die Deuba dir (irrtümlicherweise) ein Sonderformat. Davon gibt es bei uns auch reichlich, diese sind hauptsächlich für Großkunden und Service-RZ gedacht.