Hallo Thorsten,
ein paar Möglichkeiten gibt es. Wenn auch umständlich.
Die Einfachste wäre Folgende:
Falls im Dateimanager noch die gesendete Zahlung vorhanden ist (im Dateimanager darf "Erfolgreich versandte nicht anzeigen" nicht!! markiert sein. Hier sollte dann wenn alles gut geht der Eintrag der Zahlung noch vorhanden sein. Diesen könnte man dann markieren und unten auf den Button "Dateianzeige" klicken. Dann sollte der Dateiinhalt zu sehen sein. Aber nur wenn unter dem Menüpunkt VERWALTUNG - ARUFTRAGSARTEN unter IZV (ich nehme an es handelt sich um eine Inlandszahlung) die Option "KOMPLETT" bei "Anzeigeform im Dateimanager" eingestellt ist.
Falls es so nicht geht wüsste ich nur den Weg über den Ordner \ MCCWIN \SAV. Hier stehen aber nur die bereits gesendeten Zahlungsdateien drinnen, nach Datum sortiert (Jahr/Monat/Tag/Fortlaufende Nummer) also z.b. 06112401 würde z.b. für eine Datei am 24.11.06 stehen, die an diesem Tag zuerst gesendet wurde. Man könnte den Dateiinhalt solcher Dateien im Inlandszahlungsverkehr ansehen. Dort gibt es den Button -Anzeige Zahlungsauftragsdtei-. Bei Listbild muss "Überblick" eingestellt werden. Hier dann in obiges Verzeichnis navigieren und die Dateien ansehen. Ob die Datei allerdings zum Zeitpunkt X gesendet wurde, ist leider nicht zu sehen. Aber man hat zumindest die an diesem Tag gesendeten Dateien und anhand der Gesamtsumme müsste man schon an die richtige Datei kommen.
Hope this helps
CU