Das Passwort in der Datei ....HBCIDBService.properties ist aber nur das Base64-codierte Abbild eines verschluesselten Passwortes. Dieses Passwort wird beim ersten Start zufaellig erzeugt und mit dem Public-Key verschluesselt, welcher Bestandteil des "Master"-Schluesselpaares ist, das mit dem Master-Passwort gesichert ist.
Heisst: Das Passwort ist zufaellig und nur Hibiscus selbst kennt es. Ohne direkten Eingriff in den Programmcode ist es nicht moeglich, das Passwort zu ermitteln.
Unter anderem aus dem Grund macht Jameica seit der neuen Version automatisch Backups. Denn wenn diese Properties-Datei verloren geht, ist auch die gesamte Datenbank unwiederbringlich verloren.
Alternativ koenntest du Hibiscus mit MySQL-Datenbank betreiben oder mittels XML-RPC-Connector darauf zugreifen.