hallo,
der hintergrund war bei mir seinerzeit ganz einfach. zu schnell die falsche datei angeklickt.....

ops:
hatte die version 7 einschl. vr-pay modul installiert und wollte diese mit dem update "ohne vr-pay" (upd_p71.exe) aktualisieren.
schon hatte ich besagte fehelrmeldung.
die korrekte update-datei (upd_g71.exe) funktionierte dann wie gewollt.
vielleicht ist's bei dir ja auch so einfach.
Ingo