Hallo Raimund,
wir setzen beide die Version 8.5e ein (aktuellste Version / keine Updates verfügbar).
Um das Problem etwas greifbarer zu machen, hier mal die DTA-Datei die ich einlesen möchte und bei welcher die Fehlermeldung kommt:
-------------------
0128ALK3016021300000000N FACULTY E.V. 070908 63006300120000000000 10216C30160213680700300000578578000000000000005000 0000000000030160213630063001200000035600 MARKUS MASSENKRAUS N FACULTY E.V. VEREINSBUCHUNGSTEST 4 1 0103CARSTEN KUNDE 0216C30160213301602130003321321000000000000005000 0000000000030160213630063001200000000002 TEST N FACULTY E.V. TEST CK 1 0103CARSTEN KUNDE 0216C30160213100305000043653657000000000000005000 0000000000030160213630063001200000001000 WEPSTER MUSTERKUNDE N FACULTY E.V. VEREINSTESTBUCHUNG 3 1 0103CARSTEN KUNDE 0128E 0000003000000000000000000000047553556000000001082607430000000036602
-----------------
Hier eine Datei die ich selber erstellt habe:
-----------------
0128AGK3016021300000000N FACULTY E.V. 070908 63006300120000000000 10216C30160213301602130003321321000000000000051000 0000000000030160213630063001200000000001 TEST N FACULTY E.V. TEST CK 1 0103CARSTEN KUNDE 0128E 0000001000000000000000000000003321321000000000301602130000000000001
-----------------
Mir sagt das Zahlenwirrwarr leider gar nichts

Viele Grüße,
Carsten