Zur ersten Meldung: die sollte eigentlich nur EINMAL auftauchen, nämlich dann, wenn eine Passport-Datei im "alten" Dateiformat das erste mal eingelesen wird. Falls Olaf die Implementierung der Passport-Datei-Speicherung nicht überschrieben hat, sollte die Passport-Datei dann im neuen Format gespeichert werden, so dass diese Meldung nicht nochmal auftreten sollte.
Zur zweiten Meldung: die kommt daher, dass HBCI4Java ab einer bestimmte Abstraktionsebene nicht mehr weiß bzw. wissen will, welche Version eines Geschäftsvorfalls die Bank tatsächlich anbietet (für die Saldenabfrage gibt es deren fünf oder sechs). Je nach GV-Version werden können mehr oder weniger Parameter für einen Job spezifiziert werden. HBCI4Java versucht auf dieser "hohen" Abstraktionsebene, ALLE Parameter zu setzen. Wenn die von der Bank verwendete Version des GVs diesen Parameter nicht kennt, entsteht diese Warnung. Ist also völlig ungefährlich (und hat eigentlich nur zu Debugging-Zwecken noch das WARNING-Level)...
-stefan-