Lt. HBCI Spezifikation steht 9370 für folgendes:
9370 = Signaturberechtigung reicht nicht aus.
Das ist eigentlich ein rein bankfachlicher Fehler, es sei denn Sfirm32 würde Mist senden. Da das Problem aber eher unbekannt ist schliesse ich das mal aus.
Hast du zufällig auch mal ne andere Software probiert? z.B. Homecash light, ist ne kostenlose Software die sich für Testzwecke wunderbar eignet und die Homebanking Hotline deiner RaiBa bestimmt auch kennt