Bitte um Rat bei Neuaufstellung meines Homebanking

Nein, den Übertrag meine ich eben nicht, deshalb die Anführungszeichen.

Über die Verwirrung bzgl. der Vokabel hatte ich hier gelesen, ich meine die Verknüpfung zweier Buchungen bzw. das automatische Erzeugen der Gegenbuchung. Z. B. Barabhebung vom Girokonto, also von Giro an Kasse.
In Quicken ist das sehr elegant gelöst, an Stelle einer Kategorie kann ich das Konto [Kasse] eintragen und erzeuge dadurch automatisch die Gegenbuchung. Abgesehen von der Arbeitsersparnis und dem Gewinn der Übersicht (zwischen den Buchungen springen zu können) reduziert es natürlich die Fehlerquote.