Falsche Darstellung der Umsätze bei Netbank-Konto

Hallo,

habe heute ein Konto der Netbank AG in VRNW als HBCI P/T eingerichtet.
Sync und Umsatzabholung waren problemlos. Jedoch werden die Umsätze falsch dargestellt. Unter "Zahlungsempfänger" erscheint die 1. Zeile des Verwendungszwecks, unter "Verwendungszweck" stehen die Kontodaten und unter "Buchungstext" steht dann der Empfänger.

Kennt jemand hierfür eine Lösung oder werden die Umsätze falsch von der Netbank geliefert.

Danke + Gruß
schlueti

Sparda und Netbank liefern die Umsatzdaten unstrukturiert. Soll heissen das das was die Bank schickt nur ein Verwendungszweck mit allen Daten ist, es gibt Bankseitig keine Unterteilung in Empfänger, Konto usw...

Die Software kann nix dafür.