Probleme mit Umlauten

Bei mir werden die Umlaute durch ein "?" angezeigt. Ich habe schon
diese Anleitung abgearbeitet, aber das Problem nicht lösen können.
Wo liegt das Problem?

OS Ubuntu 9.10
Moneyplex 2007

Ne hat auch nicht geholfen.

lewendi

Hallo Zusammen, bei mir funktioniert es folgendermaßen:

Falls Umlaute oder Texte nicht richtig dargestellt werden, im Startscript
von moneyplex die locale-Eintragungen auf :
export LC_ALL=de_DE.ISO-8859-15@euro
export Lang=de_DE.ISO-8859-15@euro

Danach noch auf der Konsole

tim@uxpieks:~$ sudo su -
root@uxpieks:~# echo de_DE@euro ISO-8859-15 >> /var/lib/locales/supported.d/de
root@uxpieks:~# cat /var/lib/locales/supported.d/de
de_DE.UTF-8 UTF-8
de_CH.UTF-8 UTF-8
de_BE.UTF-8 UTF-8
de_LU.UTF-8 UTF-8
de_AT.UTF-8 UTF-8
de_DE@euro ISO-8859-15
root@uxpieks:~# dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
de_CH.UTF-8... done
de_DE.ISO-8859-15@euro... done
de_DE.ISO-8859-1... up-to-date
[snip]
Generation complete.

Die Zeilen oben sind zusammengesucht und enstammen mehreren Quellen, funktionieren aber bei mir. Weiß nicht ob andere Wege einfache sind.

Gruß

Thomas

hallo Lewendi,

unter Windows taucht das Problem ja auch nicht auf, nur unter den ganzen Debian-Derivaten.
wie bereits geschrieben unter Ubuntu

sudo locale-gen de_DE eingeben und (ganz wichtig)

Dann in dem startscript vom moneyplex überprüfen ob die Einträge
für die lokalen Einstellungen stimmen:

export LC_ALL=
export LANG=de_DE


Tschüss

Sebastian

Hallo Stahlwanne,

danke für den Tip, das ist natürlich auch ein Weg, aber es sollte mit dem locale-gen de_DE auch funktionieren. Wichtig ist nur, daß nicht zusätzlich das start-script geändert worden ist.



Die Schriftgrösse aktiv in moneyplex zu ändern ist leider nicht möglich, wir haben aber vor einiger Zeit einen Hinweis zu Ubuntu erhalten, wenn dort die Schrift zu klein ist, vielleicht hilft dir dieser weiter:
"
Falls die Schrift unter Ubuntu zu klein ist, kann es laut einem Eintrag im Internet http://blog.arlandt.com/archiv/327 an der Configdatei von xorg liegen.

Lösung: Die Pfade zu den Fonts sind in der der Configdatei von xorg falsch.
Statt
FontPath '/usr/share/X11/fonts/misc'
muß
FontPath '/usr/share/fonts/X11/misc'
stehen. Das ganze gilt auch für die restlichen FontPaths.
"

Tschüss

Sebastian

Hi,

und wie bekomme ich beim Mac die Umlaute angezeigt statt des Fragezeichens???

Danke!

allles aktuell!!
Sie mal den Reiter "Buchung ändern" oder "Terminbuchung ändern" dort steht bei mir "Buchung ?ndern"

...welcher auch mit dem neuesten Update noch nicht behoben wurde! (Build L-20806-32bit)

Wurden schon die Umlautprobleme bei der Mac Version gelöst?