Drucken mit Moneyplex auf Mac OS X

Hallo.

Drucken, z.B. in den Kontoauszügen -> rechter Mausklick -> Buchungen drucken funktioniert, gerade mal getestet. Dauert aber etwas eh das los geht.

Gruss Dirk

Ich glaube, dass hören die zum ersten Mal.

Das allein ist für eine Finanzsoftware aber schon peinlich, oder? Haben die jetzt neben Umsätzen und Kontoauszügen auch noch "Buchungen" erfunden oder wie definieren die das Wort Buchungen?

Im Bankumfeld nennt man das einen Umsatz. Denn alle anderen Bezeichnungen gehen schon in Richtung Geschäftsvorfall und bezeichnen den Umsatz damit genauer. Von daher ist der Begriff Buchung, Umbuchung und Gegenbuchung nicht geeignet als Oberbegriff.
Beispiel: Ein Hinweis bezüglich AGB auf dem Auszug ist technisch ein Umsatz, nämlich ein 0-Umsatz. Er ist allerdings mitnichten eine Buchung, denn eine Buchung bewegt Geld oder andere Werte.

Wenn du meinst.


Auch falsch. Ich habe gesagt, dass ich es peinlich finde, dass eine bankennahe Software die Bankbegriffe nicht kennt.


Warum es doch falsch ist habe ich begründet.


Wenn es konsequent durchgängig falsch ist wird es zwar nicht richtig aber man gewöhnt sich besser dran


Das stimmt. Denn noch schlimmer als falsch ist nicht durchgängig falsch

In beiden Links steht aber genau nicht, was du meinst. ops:
Im ersten geht es um Buchführung. Dort gibt es selbstverständlich Buchungen, da kommt der Begriff ja her.
Und im zweiten um HBCI, da gibt es z.B. den HKUMS. Warum heißt der nach deiner Theorie nicht HKBUCH?
Und die Umbuchung heißt HKUMB, weil sie Geld bewegt, es bezeichnet die Umsätze näher.

Ich darf noch einmal erinnern:


Nochmal: Eine Buchung ist aus der Finanzbuchhaltung ein Konstrukt aus Soll- und Habenbuchung(en). Auch Buchungssatz genannt. Daraus resultieren immer auf mindestens zwei Konten Umsätze, die dann - soweit es bankgeführte Konten sind - von der Bank durchgeführt werden oder bereits wurden.

Man kann damit auf einem einzelnen Konto niemals eine komplette Buchung haben, weil eine Buchung immer aus Soll und Haben besteht und ein Konto immer nur einen dieser beiden Teile darstellt. Von daher ist der Begriff "Buchungen" auf einem einzelnen Konto in einer Finanzsoftware nicht richtig. Denn es fehlt - soweit es nicht gerade eine Umbuchung auf ein anderes bankgeführtes Konto ist - immer das finanzbuchhalterische Gegenkonto, damit es Buchung heißen darf.

Jetzt den Unterschied verstanden?
Falls nicht, mach dir nichts draus, der Programmierer hat ihn ja auch nicht verstanden
Wahrscheinlich ist es dem Benutzer am Ende auch völlig egal, Hauptsache er kann seine Umsätze drucken auch wenn die Buchungen genannt werden.

:thup: Das ist ja nicht der einzige Fall, dass Fachbegriffe umgangssprachlich falsch verwendet werden. Solange niemand einen Schaden davon trägt ...

Viele Grüße
Rautka