Die 5er Version nutzt für den lokalen Datenbestand die vrfpe1 nicht mehr, sondern die vrnws.db.
Aber:
Lokaler Datenbestand auf einer externen Festplatte? Wie hast Du das denn hinbekommen?
Wenn der Datenbestand wirklich auf der externen Festplatte liegt, geht das mit Boardmitteln nur, wenn man einen "Netzwerkdatenbestand" dort ablegt (dann wäre es die vrfpe1.mdb).
Ansonsten gibt es auf der externen Festplatte nur einen lokalen Datenbestand, wenn die VR-NetWorld Software dort als mobile Version abgelegt wurde.
Alle anderen Lösungen, sind Tricks im System und dann wäre die Frage, ob alles wirklich so läuft, wie Du das vor hattest, oder ob Du die Datenbank nicht an der falschen Stelle suchst.
Viele Grüße
Holger