Code-Probleme bei optischem TAN-Verfahren

Hi (und frohes neues Jahr an alle),
ich habe Pecunia installiert und alles funktioniert einwandfrei, bis auf die Überweisung im optischen TAN-Verfahren:
Wenn ich den TAN-Generator vor den Code halte, sucht das Gerät und sucht und sucht...ohne Erfolg.
Auch bei Veränderung von Größe und Frequenz tut sich nichts.
Im normalen, browsergesteuerten Onlinebanking funktioniert das fehlerfrei, am Gerät kann es also nicht liegen.
Gibt es da einen Special-Trick?
Vielen Dank und Gruß
Andreas