Hallo allerseits,
ich versuche gerade, von der Kommandozeile aus Sammellastschriften bei der GLS-Bank einzureichen. Die GLS-Bank nutzt den IT-Dienstleister der Volksbanken GAD.
Leider bekomme ich beim Versuch der Einreichung folgende Fehlermeldung:
$ aqbanking-cli debitnotes -c debit.ctx -f debit.csv
Executing Jobs: Started.
Sending jobs to the bank(s)
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):jobmultitransfer.c: 386: Text key "51" not supported by bank
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):jobmultitransfer.c: 483: Invalid transaction
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):provider.c: 712: Error exchanging params
3:2009/07/08 10-37-03:aqbanking(32037):banking_online.c: 88: Could not add job (-6)
4:2009/07/08 10-37-03:aqbanking(32037):banking_online.c: 141: Not a single job successfully executed
Postprocessing jobs
Resetting provider queues
Executing Jobs: Finished.
Ich bin mal ein wenig durch den aqbanking Sourcecode gestiegen und in jobmultitransfer.c habe ich gesehen, dass "51" für "Überweisung" steht, nicht für Lastschrift. Kann es sein, dass aqbanking das für eine Überweisung hält?
Meine CSV-Datei hat folgendes Format (in zwei Zeilen):
"transactionId";"localBankCode";"localAccountNumber";"remoteBankCode";"remoteAccountNumber";
"date";"valutadate";"value_value";"value_currency";"localName";"remoteName";"remoteName1";
"purpose";"purpose1";"purpose2";"purpose3";"purpose4";"purpose5";"purpose6";"purpose7";
"purpose8";"purpose9";"purpose10";"purpose11";"category";"category1";"category2";"category3";
"category4";"category5";"category6";"category7"
"";"43060967";"[kontonummer]";"10050000";"[kontonummer]";
"";"";"5";"EUR";"[kontoinhaber lokal]";"[kontoinhaber lastschrift]";"";
"Verwendungszweck";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""
Muss ich Sammellastschriften in einer Konfigurationsdatei vielleicht erst freischalten? Würde mich über Hinweise sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Jonas
ich versuche gerade, von der Kommandozeile aus Sammellastschriften bei der GLS-Bank einzureichen. Die GLS-Bank nutzt den IT-Dienstleister der Volksbanken GAD.
Leider bekomme ich beim Versuch der Einreichung folgende Fehlermeldung:
Code
$ aqbanking-cli debitnotes -c debit.ctx -f debit.csv
Executing Jobs: Started.
Sending jobs to the bank(s)
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):jobmultitransfer.c: 386: Text key "51" not supported by bank
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):jobmultitransfer.c: 483: Invalid transaction
3:2009/07/08 10-37-03:aqhbci(32037):provider.c: 712: Error exchanging params
3:2009/07/08 10-37-03:aqbanking(32037):banking_online.c: 88: Could not add job (-6)
4:2009/07/08 10-37-03:aqbanking(32037):banking_online.c: 141: Not a single job successfully executed
Postprocessing jobs
Resetting provider queues
Executing Jobs: Finished.
Ich bin mal ein wenig durch den aqbanking Sourcecode gestiegen und in jobmultitransfer.c habe ich gesehen, dass "51" für "Überweisung" steht, nicht für Lastschrift. Kann es sein, dass aqbanking das für eine Überweisung hält?
Meine CSV-Datei hat folgendes Format (in zwei Zeilen):
Code
"transactionId";"localBankCode";"localAccountNumber";"remoteBankCode";"remoteAccountNumber";
"date";"valutadate";"value_value";"value_currency";"localName";"remoteName";"remoteName1";
"purpose";"purpose1";"purpose2";"purpose3";"purpose4";"purpose5";"purpose6";"purpose7";
"purpose8";"purpose9";"purpose10";"purpose11";"category";"category1";"category2";"category3";
"category4";"category5";"category6";"category7"
"";"43060967";"[kontonummer]";"10050000";"[kontonummer]";
"";"";"5";"EUR";"[kontoinhaber lokal]";"[kontoinhaber lastschrift]";"";
"Verwendungszweck";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""
Muss ich Sammellastschriften in einer Konfigurationsdatei vielleicht erst freischalten? Würde mich über Hinweise sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Jonas
