Synchronisation von IngDiBa bricht ab

Die Synchronisation/Anmeldung von Ing DiBa mit windata 7.8.0.47 meldet ständig den Fehler:
Der Dialog wurde abgebrochen. Bitte melden sie sich erneut an.+9942::Anmeldung nur mit 10-stelliger Kontonummer und 5 bis 10-stelliger PIN möglich.'
Kontonummer sowie PIN ist ordnungsgemäß eingegeben. Das vollständige Fehlerprotokoll lautet:
Protocol aktiviert----------------[win-data Pro,3032,24/09/2009 14:39:40]
<Customer>
<ID>280:50010517:5530266619</ID>
<UserID>xxxxxxxxxx</UserID>
<BankCode>50010517</BankCode>
<CountryCode>280</CountryCode>
<BankName>ING-DiBa</BankName>
<HBCIVersion>220</HBCIVersion>
<CommunicationsService>3</CommunicationsService>
<CommunicationsAddress>https://fints.ing-diba.de/fints/</CommunicationsAddress>
<CommunicationsAddressSuffix>64</CommunicationsAddressSuffix>
<CustomerIDName>(nicht belegt)</CustomerIDName>
<UserIDName>10-stellige Kontonummer</UserIDName>
<SecurityProgID>DataDesign.BACSecurityTAN</SecurityProgID>
<SecurityMediaType>4</SecurityMediaType>
<Contact>ING-DiBa</Contact>
<SecurityMediaDetailID>Pin.TAN.Verfahren</SecurityMediaDetailID>
<SecurityProcedureVersion>1</SecurityProcedureVersion>
</Customer>
----------------[DDBAC,3032,24.09.2009 14:39:40]
HNSHK:2:3+999+2/win-data Pro+1+1+1::0+1+1:20090924:143940+1:999:1+6:10:16+280:50010517:5530266619:S:0:0'
HKIDN:3:2+280:50010517+5530266619+0+1'
HKVVB:4:2+0+0+1+DDBAC/win-data Pro+4326'
HKSYN:5:2+0'
HNSHA:6:1+2/win-data Pro++*****'
----------------[DDBAC,3032,24.09.2009 14:39:40]
HNHBK:1:3+000000000383+220+0+1'
HNVSK:998:2+998+1+1::0+1:20090924:143940+2:2:13:@8H@0000000000000000:5:1+280:50010517:5530266619:V:0:0+0'
HNVSD:999:1+@226@HNSHK:2:3+999+2/win-data Pro+1+1+1::0+1+1:20090924:143940+1:999:1+6:10:16+280:50010517:5530266619:S:0:0'HKIDN:3:2+280:50010517+5530266619+0+1'HKVVB:4:2+0+0+1+DDBAC/win-data Pro+4326'HKSYN:5:2+0'HNSHA:6:1+2/win-data Pro++*****''
HNHBS:7:1+1'
----------------[win-data Pro,3032,24/09/2009 14:39:40]
Connecting to: fints.ing-diba.de:443 Path: /fints/
----------------[DDBAC,3032,24.09.2009 14:39:40]
HNHBK:1:3+000000000228+220+unbekannt+1+unbekannt:1'
HIRMG:2:2:+9800::Der Dialog wurde abgebrochen. Bitte melden sie sich erneut an.+9942::Anmeldung nur mit 10-stelliger Kontonummer und 5 bis 10-stelliger PIN möglich.'
HNHBS:3:1+1'
Wer kann mir helfen? Ich sitze nun schon seit Tagen an diesem Problem.

Vielen Dank für die Bemühungen. Das Konto ist selbstverständlich frei geschaltet und über den den Webbrowser erreichbar. Zusätzliche Info: mein Prgramm ist von der BW-Bank und ich vermute schon, dass die IngDiba irgendwie gesperrt ist.

Kann das der Fehler sein?
Wenn der Zugang über den Browser funktioniert, heißt das noch lange nicht, dass auch der über die Software freigeschaltet ist. Die beiden sind nämlich technisch vollkommen unterschiedlich und standardmäßig schalten die Direktbanken die FinTS-Schiene meist nicht frei, weil du dann ja nicht mehr die Informationen in ihrer Geschäftsstelle (=Homepage) bekommen wirst.