Zahlungsimport

Ja, das geht. Nutze ich selber auch.

Du musst dir in Sfirm32 ein Import-/Exportscript für die csv bauen, das zu deinem eigenen Datenaufbau passt. Der Import ist dann jedesmal manuell durchzuführen.

Alles wichtige findet sich hier: Extra->Import-/Export->Scriptdateien->Neu

Den Im- und Export an sich kennst du ja schon von den Kontoauszugsdaten.

Es kann für deinen Fall keine fertige Vorlage geben. Sowohl csv als auch XML geben zwar eine paar Rahmenbedingungen vor, machen aber keine Aussagen zum Inhalt. Es sind beliebig ausgestaltete Datendateien.

Als Beispiel hier: Das Feld Bankleitzahl kann am Anfang, am Ende, in der Mitte und genausogut 8 wie auch 70 stellig vorhanden sein.

Du musst daher auf einer Seite immer die "Spezifikation" der jeweiligen anderen Seite nachbauen - oder eben doch auf spezielle Standards wie DTAUS für Inlandszahlungen bauen.

Pflichtfelder hängen von der Zahlungsart ab.
Für Inlandszahlungsverkehr sind das beide Bankverbindungen und der Betrag. Alles andere ist freiwillig oder wenigstens ableitbar (Bankname z.B.). Textschlüssel und Verwendungszwecke sind aber trotzdem zusätzlich sinnvoll.

Die Zahlungsart kannst du entweder in der Importdatei als Textschlüssel mitgeben (ÜW = 51, LS = 05 oder 04) oder beim Import wählen in welchen Zahlungsordner der Import stattfinden soll. Beim Import in einen Lastschriftordner werden es eben Lastschriften.... Das funktioniert aber nur, wenn im Import nicht schon hart Überweisungen steht.