Wie der Vorredner schon anmerkte: Wenn's nicht über HBCI geht, wird's mit Bankingsoftware nicht gehen. Generell kannst Du in den Kontoeinstellungen unter dem Reiter HBCI die Sicherheitsfunktion für das Konto wählen. Dort sind alle iTAN-Verfahren aufgelistet, die die Bank für Dein Konto zur Verfügung stellt. Wenn dort mTAN nicht auftaucht, dann geht's nicht über HBCI.
ciao
Christian