Was mache ich falsch bei der Installation von AqFinance?

Hi, vielleicht kann mir jemand helfen.
Ich versuche AqFinance (aktuelle Version) auf Ubuntu 11 zu installieren.
Wenn ich die Datei öffne, fragt Ubuntu nach dem Programm, mit dem er geöffnet werden soll. Wat mache ich denn nun?
- das Software Center geht nicht und was anderes fällt mir nicht ein-

Hilfe